A palavra “encadernação” deriva de caderno (latim quaternus que significa: de quatro em quatro). Já no português a palavra evoluiu para quaderno que quer dizer quadruplo ou constante de quatro elementos, ou seja, juntar as quatro partes em que se dobrava um fólio para constituir um caderno. Cada caderno é costurado a outros iguais para compor o miolo do livro.
Dentro das técnicas tradicionais de encadernação japonesa a mais básica é a de 4 furos ou yotsume toji, em que folhas dobradas no meio são costuradas do lado oposto às dobras. A partir dessa estrutura básica, dependendo do número de furos e do tipo de costura, se desenvolveram vários estilos diferentes como: casco de tartaruga ou kikko toji, em que a costura se assemelha à forma do casco de uma tartaruga. Outro tipo de encadernação com 4 furos, porém acrescida de 2 furos nos cantos superior e inferior entre a linha de costura e a lombada é o kangxi (homenagem a um imperador da dinastia Qing).
A proposta deste workshop é ensinar a arte da encadernação artesanal japonesa, tendo como objetivo final a produção de pequenos livros para Sckethbooks, livros de artista, álbuns de fotografia ou caderno de anotações. Na programação do curso também está incluída a montagem de uma caixa fichário.
DESENVOLVIMENTO E CRONOGRAMA:
O curso será focado na produção de livros utilizando Técnicas Tradicionais de Encadernação Japonesa, durante o decorrer do curso o aluno irá produzir quatro estruturas diferentes:
• Técnica 01: Kangxi,
• Técnica 02 casco de tartaruga,
• Técnica 03: quatro furos,
• Técnica 04: formato de folha.
Com uma dessas técnicas será proposto à confecção de um pequeno álbum fotográfico e uma caixa para guardar todos os livros.
Primeira aula:
Introdução
Dobra das folhas e criação do gabarito de furação
Técnica de encadernação japonesa 01 e 02
Empastamento em tecido.
Inicio da técnica 03
Segunda aula:
Dobra das folhas e criação do gabarito de furação
Finalização da encadernação 03
Produção da técnica 04 e do álbum
Terceira aula:
Finalização dos cadernos
E produção da caixa.
CARGA HORÁRIA: 12 horas
DATAS: 11, 18 e 25/04/2015, sábados, das 10h às 14h.
INVESTIMENTO: duas parecelas de R$ 175,00 (R$ 350,00) ou R$ 332,00 à vista (com 5% de desconto) + Kit de ferramentas e caixa* (necessário para a produção) R$ 75,00.
A confirmação da inscrição será feita através do depósito bancário.
Clique aqui e faça sua inscrição ou pelo telefone (11) 2337 3015.
PÚBLICO-ALVO:
Interessados na linguagem, maiores de 16 anos, não é necessário conhecimentos prévios na área.
Material necessário para a primeira aula (a ser providenciado pelo inscrito):
50 folhas de papel sulfite 75 grs
Tesoura de metal
Lápis
Estilete
tecido tricoline para patchwork e/ou papeis de scrapbook para segunda aula (será explicado na primeira aula)
*kit de ferramentas e caixa: dobradeira, vasador, caixa, papeis coloridos para capas.
CURRÍCULO BREVE
Magali Medina – Publicitária e Fotografa formada pela Faculdade Cásper Líbero, adquiriu conhecimentos trabalhando como diretora de Arte para agências entre elas Salem, Gayotto de Lucca, GREY e W/BRASIL. Em 2000 iniciou a carreira de fotógrafa social freelancer fotografando espetáculos e eventos corporativos.
Participou de exposições Coletivas no Sesc Santo Amaro e Galeria Olido, ambas com livros publicados. Atualmente também se dedica ao estudo de técnicas alternativas e históricas de revelação fotográfica, vídeos documentais e encadernações artesanais com materiais alternativos.